|
Post by dreamer on Jan 6, 2023 10:55:10 GMT
|
|
|
Post by dreamer on Jan 6, 2023 10:55:55 GMT
Picture: lines 1 to 24 Transcript:
lareka rubira venera rekuri sunera terana teraki vagama ragama fenera mizuna veraga saraka durero dakara mekiro borobu dakara karera gorosa rekuri janyro vafera durero palara korosi merara retaro karasa vorera rutero karasa dakara palari mirasa gatara serela qeraqi venery vagama rejiri rubora suvani retaro rubira rejiri mirasu qaruka zerora rubira rutero lareka rubira vereny dakara rekuri janyro suneru miraru vagama venery dakara tomeri merani ragama terana korosi rubiry dakaru qaruka taqero voteqa dakara serevi rororu gatara serela boroki masase mizuna rejiri venery fulofa karere sunera venery dakara tobora teraki fulofa merani sunera dakara retaro rubira sunera dakara verero sunera palara taqero mekiro venery veleva nydari rubiry dakara perotu rinoro nerera lokeki vafera rejiru sunera palara durero qukori leraku venery dakara Lines 1 to 24 literal translation:
sky world Venus had fire that became lava stones dust water plants animals and dragons all first dragons resembled worms had not wings and wisdom fought one-another for scarce food but few dragons sought peace many-them gathered Venus' lava built moon sailed to earth built harmonious assembly on Earth but sky world Venus' dragons had no fiery sacred lava Venus' dragons retaliated sent stone that destroyed earth's draconic assembly then remaining dragons were wrathful many them began mastering water caused Venus' air resembling fire Venus' dragons one-after-another became air sent Fire dragon to earth fire dragon with fire pearl then all Venus' life perished earth's dragons full of remorse grew wings because fire pearl and celebrated proudly Venus' dragons
|
|
|
Post by dreamer on Jan 6, 2023 10:56:46 GMT
Picture: lines 25 to 53 Transcript:
rubiry dakara rejiri loratu qaruka quvaro venery ragama qokeri rubira dakara naroti rubiry miraru vagama durero mekiro rubiry loratu veleva durero rejire xiroka terana vaferi rutero karasa dakara lareri palara jareka dakara qeraqi janyro zeruka durero korino rekuri janyro vafera mirasi janyro verero dakary dirata dakara larero vafera rejiri taraba mekiro masasi mizuna rinora fulofa boroba dakara torure janyro dirate merara qoruze fulofa mizuny korosa qaruka durero tabara korosi merara taqeru gatara ginena taraba serevi jareka dakara goradi sunera palara soneri gatara ginena retaro saraka retaro korose dakara verero vafera ginena vorera jareka dakary palara korino soneri retaro xamora dakara jareka dakara rakaqi xamora dakara xamora dakara naroti farevu saraka durero rejiri vorera moreko rataru rutero taqero ginena goradi palara mekiro dakara rekuri janyro sunera durero korino dakara teraki ginenu rutero ginenu dakara masase mizuna goreru gugele mizuna zurura fulofa durero qigama sereve moreko qiferu Lines 25 to 53 literal translation:
earth's dragons built new assembly where Venus' stone hit Earth dragons defended earth's sacred lava and all earth's new life and built island that flied but few dragons lacked wisdom Jade dragon treasured not history and so had no-more wings agreed not with dragon's rule dragons without wings made tribes all mastered water in air one dragon could not rule one-another using air water's destruction assembly and tribes fought one-another eventually many human tribe existed jade dragon stole fire pearl transformed many humans into animals to fight dragons with wings human ate jade dragon's pearl therefore transformed into storm dragon jade dragon befriended storm dragon storm dragon protected weak animals and made food very abundant but then human stole pearl all dragons had no-more fire and so dragons became human-like but humanlike dragon master weather by drinking water under air and heart is very strong
|
|
|
Post by dreamer on Jan 6, 2023 10:57:55 GMT
Picture: lines 54 to 78 Transcript:
ginena korose zoroku dakaru qaruka sunera dakara naroti dakaru kutira quvaro zoroku varema rinora qigama ginena korose merara verero sunera dakara larero vafera palare palara senesi meneva kemora retaro ginena dakara rekuri vafera palare palara senesi veragy palara retaro ginena lororo venera rokeme verero rakara xamora dakara rejire loratu qaruka retaro palare retaro sunera palara mororo ginena terana qarake qaruka jareka dakara larare xamora dakara durero korino korose xamora dakara jareka dakara sekere mekiro dakara dakara larero vafera terake masasu durero torure vafere qoruze qerara rutero xamora dakara serevw merato xamora dakara lurekw sunera palara ginenu dakara sonerw retaro dakara venera serevw perotu rinoro veleva dakara verero vafera serevw rakaqa verero mekiro dakara larero vafera veleva serevw palaru durero mirasu dakary qaruka gadurw jeraro rubira Lines 54 to 78 literal translation:
humans destroy ancient dragons assembly fire dragon protected dragon ways placed ancient memory within heart humans fight one-another with fire dragons without wings seek pearl taught speech word to human dragons had wings seek pearl taught plant's wisdom to human when Venus meets with sun storm dragon builds new assembly to search for fire pearl amongst humans that join assembly jade dragon fears storm dragon and so slays storm dragon jade dragon tricks all dragon dragons without wings become masterful and can fly using tools but storm dragon will-live again storm dragon will-find fire pearl human-like dragons will-transform into dragons Venus will-be full of life dragons with wings will-be friends with all dragons without wings life will-be wise and harmonious dragon's assembly will-grow-large across world
|
|
|
Post by Leon Grad on Jan 6, 2023 17:19:52 GMT
Thanks for posting that here. Could I ask if you know the article author? I know the scroll's public domain and all but I'm intrigued by the article author, I've got a feeling this is something John wrote. How did come by this article?
The original scroll story is a bit basic, though still great as it's part of Pangaea's culture and all, plus correct me if I'm wrong but I believe the Scroll is the first-ever story written in both Clawrite and Dakaru Meneva (dragons' language). But I'd eventually like to write a more elaborate story based on the Scroll. If anyone has any idea on that project don't hesitate to pitch in.
|
|